Attractions Touristiques de Tomonoura
Le Tai Ami (la pêche au filet des dorades), l’un des événements les plus importants du début de l’été à Tomonoura
Le Tai Ami, ou la pêche des dorades au filet, est une scène typique du début de l’été à Tomonoura. C’est l’un des événements les plus importants de Tomonoura, lors duquel on peut assister à la pêche à la dorade à l’aide d’un filet géant, réalisée dans le respect des techniques > ET AUSSI
Kitchen NATTY, un café chaleureux en bord de plage
Bien que Tomonoura soit renommée pour ses paysages maritimes, cela ne veut pas nécessairement dire qu’on peut y trouver des plages. La majorité de la côte de Setouchi est rocheuse et accidenté. Un littoral qui possède sa propre beauté, avec ses falaises escarpées et ses formations rocheuses spectaculaires qui façonnent les > ET AUSSI
Circuit historique : Visite du port Shiomachi et panoramas spectaculaires
Tomonoura s’est développé autour de son port Shiomachi (qui signifie le port de l’attente de la marée) dont l’apparence a évoluée avec le temps. Voici nos recommandations pour visiter les sites historiques, sanctuaires et festivals en rapport avec l’histoire de Tomonoura. > ET AUSSI
La liqueur d’Houmei-shu Oka-kame, délicieux équilibre entre techniques traditionnelles et expérimentations
Le portail de Nagaya, qui faisait partie du château de Fukuyama, fut déplacé pour donner naissance à cette petite boutique pittoresque et chaleureuse. Lorsque vous vous aventurez à l’intérieur, vous vous trouvez nez à nez avec une immense enseigne en forme de dragon, héritée de la famille Nakamura, l’inventrice de la > ET AUSSI
Tomo-cho, Quartier historique classé de la ville de Fukuyama – Les vestiges d’une ville portuaire illustre
Autour du quartier de Nishimachi, au sud de la ville de Tomonoura, pas moins de 284 bâtiments historiques construits entre l’ère Edo, l’ère Meiji et l’ère Showa furent conservés après la Seconde Guerre mondiale. > ET AUSSI
Le Festival du Feu d’artifice de Fukuyama Tomonoura Bentenjima, un évènement spécial qui célèbre le début de l’été.
Le dernier samedi de Mai, le Festival du Feu d’artifice de Fukuyama Tomonoura Bentenjima se tient pendant le Tomonoura Kanakō Taiami (un évènement traditionnel de pêche à la daurade au filet). Ce festival spécial célèbre le début de l’été à Setouchi. > ET AUSSI
Excursion Canoë-Kayak en Mer à Setouchi
Il y existe bien des manières d’apprécier la beauté de la ville portuaire de Tomonoura et elles présentent chacune leurs propres avantages. Mais si je ne devais en recommander qu’une seule, ce serait une excursion en mer à bord d’un canoë-kayak. > ET AUSSI
Les héros de Tomonoura – des pêcheurs qui amènent à la ville les poissons de Setouchi et de l’espoir pour le futur
Bien que le nombre de pêcheurs de la ville portuaire de Tomonoura soit en baisse, ils attrapent encore des poissons chaque jour. Les méthodes varient selon les saisons et les poissons pêchés. Une fois attrapés, les poissons sont immédiatement achetés par les grossistes qui attendent sur le port, puis vendus aux > ET AUSSI
Iroha-maru Tenjikan, sur les traces de Ryoma Sakamoto, un héros de l’ère Edo
Iroha-maru Tenjikan (le hall d’exposition Iroha Maru) est un magnifique entrepôt aux murs blancs qui se trouve au port de Tomonoura, près du phare Jōyatō. Cet entrepôt date de l’ère Edo et a été rénové avec soin. > ET AUSSI
Le «Houmei-shu à base de 16 plantes», une liqueur produite dans la maison d’origine du Houmei-shu
Avec sa bouteille de verre toute en simplicité, parée d’une étiquette élégante sur laquelle on peut lire «Houmei-shu Bigo-tomotsu aux 16 plantes», cette liqueur pourrait tout aussi bien être un breuvage sacré ou le remède secret d’un ermite des montagnes. > ET AUSSI
Le Musée de l’Histoire et du Folklore de Tomonoura, dans la ville de Fukuyama
Le Musée de l’Histoire et du Folklore de Tomonoura, dans la ville de Fukuyama, fût construit sur le site des ruines du château de Tomo pour célébrer le 70e anniversaire de la ville moderne de Fukuyama. À l’intérieur, une exposition permanente présente des documents anciens aussi bien que des textes plus > ET AUSSI
Circuit Tomo-Ryoma : sur les traces de Ryoma Sakamoto
Ryoma Sakamoto est un samouraï japonais de la fin de l’époque Edo, figure centrale de la restauration de Meiji de 1868. Il se rendit à Tomonoura une première fois en raison de l’accident de l’Irohamaru, et fut contraint d’y rester quelques jours en cachant son identité. > ET AUSSI
Le sanctuaire de Yodohime – Une divinité surplombant le voisinage du quartier de Hira
Remontez une ruelle étroite dans laquelle une voiture peut à peine passer, dépassez le deuxième feu de signalisation (uniquement rouge et vert, comme on en trouve dans les campagnes japonaises), et vous apercevrez le torii qui marque l’entrée du sanctuaire de Yodohime. > ET AUSSI
Le rituel shinto du tir à l’arc, une volée de flèches pour faire vœu de paix et se purifier des démons du passé
Si vous entendez une foule reprendre en boucle « Nerota, nerota » sur un air grave et mélodieux, que vous voyez un archer vêtu d’un suou (le costume de cérémonie réservé aux samouraïs de classe inférieure) et portant un eboshi (un couvre-chef porté par la noblesse de cour lors des cérémonies), > ET AUSSI
Le rituel Chinowa Kuguri : passer à travers un anneau géant pour se purifier
En marchant dans les rues de Tomonoura, vous aurez peut-être l’occasion de remarquer de petits cercles faits de plantes séchées suspendus à l’entrée des maisons. Il s’agit d’une amulette appelée “chinowa”. > ET AUSSI
Sensujima : à la découverte des sentiers d’une île au large de Tomonoura
Durant mes premiers jours en ville, j’ai aperçu à plusieurs reprises une embarcation, ressemblant à un bateau à vapeur de l’ère industrielle, quitter les berges de Tomonoura. Il traversait le chenal entre la baie de Tomonoura et sa célèbre île de Bentenjima avant de tourner et de disparaître de mon champ > ET AUSSI
Taishiden, un panorama qui vaut le détour
Installée sur la côte d’Hiroshima, dans la mer intérieure de Seto, la ville de Tomonoura fut pendant des siècles un des principaux ports de commerce de la région et de nombreux bateaux venaient y jeter l’ancre. Le port est surtout connu pour avoir servi de cachette à un célèbre samouraï japonais > ET AUSSI
Le festival Togyo-sai et le festival Kangyo-sai (festival annuel du sanctuaire de Yodohime・fête des dango), où vous pourrez assister à un lancer de mikoshi !
Le festival Togyo-sai et le festival Kangyo-sai sont organisés une fois par an, le premier samedi et dimanche d’août, au sanctuaire Yodohime. Autrefois, la veille du festival, on fabriquait des dango dans chaque maison du quartier de Hira où se trouve le sanctuaire, puis on les distribuait à sa famille et > ET AUSSI
Tomonoura de nuit : Cuisine espagnole et italienne à déguster après le coucher du soleil
Si vous visitez Tomonoura, vous passerez forcément par le port historique de Tomo. Le coucher de soleil y est magique : des reflets rouges et oranges viennent enflammer la mer intérieure de Seto et se réfléchissent sur les rues pavées de la vieille ville. Lorsque sa silhouette se détache sur les > ET AUSSI
Teramachi, une rue bordée de temples pour protéger la ville et son château
Si vous jetez un coup d’œil à la carte de Tomonoura, vous risquez d’être surpris d’y trouver autant de temples et de sanctuaires. Pas moins de 19 temples et des dizaines de sanctuaires parsèment cette petite ville. > ET AUSSI
Faire du Chikuwa, les fameux bâtonnets de poisson d’Amochinmi
Le nom de chikuwa n’évoque généralement rien à l’étranger, mais ces bâtonnets à base de pâte de poisson sont très appréciés dans l’archipel japonais et sont généralement fabriqués sur les côtes. Un peu comme les hot-dogs aux États-Unis, le chikuwa fait partie des aliments de base qui sont largement consommés, > ET AUSSI
Le foyer Sakura Home de Tomonoura : soutenir les personnes âgées en les faisant renouer avec la vie quotidienne de la ville et de ses habitants
Bien que Tomonoura soit une paisible ville portuaire, elle fait face, comme de nombreuses villes japonaises, aux défis posés par une population vieillissante et de moins en moins nombreuse. > ET AUSSI
Le Temple de Kenshoji : méditation et 4×4 dans un temple bouddhiste
Je vous recommande Kenshoji à la fois pour faire l’expérience spirituelle de la méditation kanjingyo, et pour rencontrer son prêtre charismatique. > ET AUSSI
La résidence de la famille Ōta – le lieu qui vit naître la liqueur aux herbes Houmei-shu !
La liqueur de Houmei-shu est sans conteste la spécialité la plus connue de Tomonoura. Le procédé de fabrication de cette liqueur préparée à partir de plantes demeure inchangé depuis l’ère Edo. > ET AUSSI
Taichou-rou : entre paysage spectaculaire et calligraphie de sutra au temple de Fukuzen-ji
Je me suis agenouillé sur les tatamis de Fukuzen-ji, les poutres en bois de ce temple vieux de plusieurs siècles formaient un cadre autour de ce paysage de carte postale. En premier plan, l’île de Bentenjima, petit îlot rocheux sur lequel on peut apercevoir une pagode se frayer un chemin à > ET AUSSI
TOMONOURA de ART, quand l’art colore les rues traditionnelles.
Chaque année, de fin septembre à début octobre, TOMONOURA de ART, une exposition d’art contemporain, a lieu dans la ville de Tomonoura. > ET AUSSI
Le festival Hina Matsuri de Tomonoura – Un festival emblématique pour attendre le printemps
Le Hina Matsuri (ou fête des poupées) fait partie des nombreux évènements qui prennent place tous les ans dans la ville de Tomonoura. À cette occasion, des poupées hina transmises de génération en génération sont exposées dans une centaine d’habitations, de boutiques et temples, etc. > ET AUSSI
Le sanctuaire de Nunakuma, la petite Gion qui protège la ville et la baie de Tomonoura
Le sanctuaire de Nunakuma est le plus emblématique des sanctuaires de Tomonoura, c’est pourquoi les habitants lui donnent le surnom de « Gion-san » ou « Gyon-san ». Durant l’ère Meiji, le sanctuaire de Watasu, consacré à Owatatsumi no Mikoto (une des divinités shinto de la mer) fut combiné au Gion-sha, > ET AUSSI
Circuit historique : se balader autour des sites historiques de Tomonoura
Tomonoura, ville portuaire autrefois prospère, est marquée par l’histoire, avec de nombreuses structures de l’époque Edo en parfait état de conservation. Voici nos recommandations pour vous balader autour des sites historiques de Tomonoura, à la découverte de son passé glorieux. > ET AUSSI
Un circuit dynamique pour découvrir Tomonoura au travers de ses sites historiques, de ses bains d’eau thermale et de sa gastronomie
Savourez tout ce que Tomonoura a à offrir durant ce circuit : visite de sites historique, détente dans des bains d’eau thermale et repas gastronomiques. Voici nos recommandations pour profiter pleinement de Tomonoura ! > ET AUSSI
Buttsū et Gasuten : des plats uniques servis dans les villes de pêcheurs
Les restaurants et auberges de Tomonoura proposent de nombreux plats locaux composés de produits de la mer de Setouchi. Vous pourrez trouver aisément des plats préparés à base de poissons locaux. Tout en vous promenant en ville, vous tomberez peut-être sur des plats nommés Buttsū et Gasuten. > ET > ET AUSSI
Le temple Abuto-Kannon, un temple au bord d’une falaise, recouvert de laque et dédié à Kannon
Le temple Bandaiji-Kannon, plus connu sous le nom de temple Abuto-Kannon, se trouve à l’extrémité du cap Abuto, à 4 km à l’est de Tomonoura, et est inscrit au Patrimoine Culturel du Japon. > ET AUSSI
Partez sur les traces des lieux de tournage des films qui prirent place à Tomonoura
Tomonoura a servi de décor à d’innombrables films et séries. Voici un circuit pour découvrir les lieux de tournage de nombreux films et dessins animés récents. > ET AUSSI
Le restaurant Otebi : les saveurs de la cuisine familiale dans les petits plats à base de poisson d’une ville portuaire
Touristes, employés de bureau ou habitants de la ville, tout le monde fait la queue devant ce petit restaurant qui sert une délicieuse cuisine familiale. > ET AUSSI
Le temple Iou-ji – De magnifiques paysages en récompense en haut de la côte !
Le temple Iou-ji est connu pour offrir l’un des plus beaux points de vue de Tomonoura. Pour arriver jusqu’à ce temple, construit en haut d’une colline, il faut grimper le long d’un petit sentier en pente, puis gravir de longs escaliers de pierre. > ET AUSSI
Goshiki-iwa est une côte escarpée aux roches de 5 couleurs (bleu, rouge, jaune, blanc et noir), un phénomène naturel exceptionnel.
Sensuijima et les autres îles et caps situés au large de la ville de Tomonoura (îles de Tsutsuji, Kôgô, Benten, Tamatsu, Tsugaru, etc.) font partie depuis 1925 du Parc National de Tomo-kôen. > ET AUSSI
Le Kinagusa Mobile Fish Market : les prises du jour au pied de votre porte
Les américains reconnaissent immédiatement la petite musique du camion d’un marchand de glace. Mais pour ceux qui ont grandit loin des Etats-Unis et qui n’ont jamais ressentit cette excitation qui envahit la plupart des enfants lorsqu’ils entendent un le camion d’un marchand de glace ambulant tourner dans leur quartier ou la > ET AUSSI
Une agréable promenade à Tomo, à la recherche de boutiques et de cafés atypiques
Promenade dans les rues du quartier historique de Tomonoura Découvrez la ville portuaire de Tomonoura dont l’atmosphère rappelle immanquablement l’époque Edo le long de ces ruelles bordées de boutiques qui ont ouvert dans des bâtiments rénovés. Il s’agit du circuit que nous recommandons pour vous balader tout en visitant les lieux > ET AUSSI
Ryoma se cachait dans le grenier ?! – La planque de Ryoma Sakamoto
À l’époque d’Edo, la résidence Masuya appartenait à un agent maritime qui, en plus de proposer des hébergements sur le port de Tomonoura, s’occupait également d’approvisionner divers clans en produits de consommation courante. C’est ici que séjourna le célèbre samouraï Ryoma Sakamoto, caché dans une pièce secrète du grenier découverte longtemps > ET AUSSI
Le Minitruck Market de Tomo Shiomachi : un dimanche pour découvrir les spécialités de Fukuyama
Par une froide matinée de Janvier, peu de choses peuvent faire sortir les habitants de Tomonoura de la douceur de leurs maisons chauffées pour aller dans les rues de la ville. Mais le Minitruck Market de Tomo Shiomachi fait partie de ces rares exceptions. Depuis 2011, ce marché se tient sur > ET AUSSI
La liqueur d’Houmei-shu aux 16 plantes marquée d’un tomoe, produite à partir de koji fait maison et appréciée pour ses saveurs délicates
“Irie Toyosaburo Honten”, one of the four leading Houmei liquor breweries that inherit the Nakamura family tradition, started their business in 1886. Since then, almost every steps have been done by hand, from steamed rice to the making of rice at their breweries inTomo-cho. > ET AUSSI
Visite de l’usine de Sangyo, ou comment forger une ancre de bateau
Tomonoura est surtout célèbre pour son port historique et les magnifiques paysages de ses côtes escarpées, mais la ville peut également se vanter d’héberger en son sein une industrie du fer tout à fait remarquable. > ET AUSSI
Profitez des activités estivales à la plage de Tanoura, sur l’île de Sensuijima !
Il s’agit d’une plage municipale de l’île de Sensuijima, désignée comme Parc National de la Mer Intérieure de Seto. Située à seulement 5 minutes à pied de l’île, elle est fréquentée et appréciée par les locaux. > ET AUSSI
Haraishoten – Des Oden (ragoût japonais) faits-maison dans une épicerie vintage
Habitant à Tokyo, je passe quotidiennement devant une demi-douzaine de combinis à chaque fois que je me rends à la gare de train la plus proche de chez moi : un Family Mart, puis un Lawson, un autre Family Mart, puis un 7-11. Il est indéniable que ces combinis sont terriblement > ET AUSSI
Brasserie et boutique de liqueur Hatta Houmei-shu (Aka Taru)
Fondée en 1908, cette brasserie de liqueur “Hatta Houmei-shu” s’attache à produire un “Houmei-shu” bon pour la santé». Celui-ci est produit en utilisant plus de 16 types de plantes médicinales telles que le ginseng, la cannelle, la peau de mandarine séchée, les fleurs de chrysanthème, l’igname, la réglisse, le safran, les > ET AUSSI
Venez observer une petite ville portuaire prendre vie durant les 3 jours de son fameux festival de l’automne
L’automne est la saison la plus animée dans la ville portuaire de Tomonoura, car il faut s’affairer pour organiser le grand festival de l’automne. Il a lieu tous les ans au sanctuaire de Watasu, un sanctuaire annexe qui se trouve dans l’enceinte de celui de Nunakuma. Le festival se tient du > ET AUSSI
Le rituel shintoïste Otebi Shinji – Une procession autour d’une torche géante
Lorsque, durant la soirée qui précède le second dimanche de juillet, se tient le festival d’Otebi Shinji, la ville de Tomonoura se transforme en une véritable mer ardente. > ET AUSSI
Ochi Kochi, un ryokan de luxe en bord de mer à Tomonoura
Si le charme de la ville de Tomonoura vient principalement de ses troquets pittoresques et de son quartier historique, ce n’est pas une destination dépourvue de luxe. Sur les rives de la mer intérieure de Seto, Ochi Kochi, un ryokan (auberge japonaise traditionnelle) offre à ses clients un séjour apaisant et > ET AUSSI
Un restaurant de cuisine kappo de qualité, mais décontracté : le Kinugasa
Le restaurant se trouve dans un élégant bâtiment faisant face à la mer, que l’on peut voir quand on arrive à Tomonoura par le nord. En passant le noren (le rideau de tissus servant de devanture) qui se balance doucement au gré de la brise maritime, vous vous retrouvez dans une > ET AUSSI
Teramachi, une rue bordée de temples pour protéger la ville et son château
Si vous jetez un coup d’œil à la carte de Tomonoura, vous risquez d’être surpris d’y trouver autant de temples et de sanctuaires. Pas moins de 19 temples et des dizaines de sanctuaires parsèment cette petite ville. > ET AUSSI
Le rituel shinto du tir à l’arc, une volée de flèches pour faire vœu de paix et se purifier des démons du passé
Si vous entendez une foule reprendre en boucle « Nerota, nerota » sur un air grave et mélodieux, que vous voyez un archer vêtu d’un suou (le costume de cérémonie réservé aux samouraïs de classe inférieure) et portant un eboshi (un couvre-chef porté par la noblesse de cour lors des cérémonies), > ET AUSSI
Taishiden, un panorama qui vaut le détour
Installée sur la côte d’Hiroshima, dans la mer intérieure de Seto, la ville de Tomonoura fut pendant des siècles un des principaux ports de commerce de la région et de nombreux bateaux venaient y jeter l’ancre. Le port est surtout connu pour avoir servi de cachette à un célèbre samouraï japonais > ET AUSSI
Le «Houmei-shu à base de 16 plantes», une liqueur produite dans la maison d’origine du Houmei-shu
Avec sa bouteille de verre toute en simplicité, parée d’une étiquette élégante sur laquelle on peut lire «Houmei-shu Bigo-tomotsu aux 16 plantes», cette liqueur pourrait tout aussi bien être un breuvage sacré ou le remède secret d’un ermite des montagnes. > ET AUSSI
Le Temple de Kenshoji : méditation et 4×4 dans un temple bouddhiste
Je vous recommande Kenshoji à la fois pour faire l’expérience spirituelle de la méditation kanjingyo, et pour rencontrer son prêtre charismatique. > ET AUSSI
Tomo-cho, Quartier historique classé de la ville de Fukuyama – Les vestiges d’une ville portuaire illustre
Autour du quartier de Nishimachi, au sud de la ville de Tomonoura, pas moins de 284 bâtiments historiques construits entre l’ère Edo, l’ère Meiji et l’ère Showa furent conservés après la Seconde Guerre mondiale. > ET AUSSI
Le foyer Sakura Home de Tomonoura : soutenir les personnes âgées en les faisant renouer avec la vie quotidienne de la ville et de ses habitants
Bien que Tomonoura soit une paisible ville portuaire, elle fait face, comme de nombreuses villes japonaises, aux défis posés par une population vieillissante et de moins en moins nombreuse. > ET AUSSI
Le Kinagusa Mobile Fish Market : les prises du jour au pied de votre porte
Les américains reconnaissent immédiatement la petite musique du camion d’un marchand de glace. Mais pour ceux qui ont grandit loin des Etats-Unis et qui n’ont jamais ressentit cette excitation qui envahit la plupart des enfants lorsqu’ils entendent un le camion d’un marchand de glace ambulant tourner dans leur quartier ou la > ET AUSSI
TOMONOURA de ART, quand l’art colore les rues traditionnelles.
Chaque année, de fin septembre à début octobre, TOMONOURA de ART, une exposition d’art contemporain, a lieu dans la ville de Tomonoura. > ET AUSSI
Une agréable promenade à Tomo, à la recherche de boutiques et de cafés atypiques
Promenade dans les rues du quartier historique de Tomonoura Découvrez la ville portuaire de Tomonoura dont l’atmosphère rappelle immanquablement l’époque Edo le long de ces ruelles bordées de boutiques qui ont ouvert dans des bâtiments rénovés. Il s’agit du circuit que nous recommandons pour vous balader tout en visitant les lieux > ET AUSSI
Brasserie et boutique de liqueur Hatta Houmei-shu (Aka Taru)
Fondée en 1908, cette brasserie de liqueur “Hatta Houmei-shu” s’attache à produire un “Houmei-shu” bon pour la santé». Celui-ci est produit en utilisant plus de 16 types de plantes médicinales telles que le ginseng, la cannelle, la peau de mandarine séchée, les fleurs de chrysanthème, l’igname, la réglisse, le safran, les > ET AUSSI
Le rituel shintoïste Otebi Shinji – Une procession autour d’une torche géante
Lorsque, durant la soirée qui précède le second dimanche de juillet, se tient le festival d’Otebi Shinji, la ville de Tomonoura se transforme en une véritable mer ardente. > ET AUSSI
La résidence de la famille Ōta – le lieu qui vit naître la liqueur aux herbes Houmei-shu !
La liqueur de Houmei-shu est sans conteste la spécialité la plus connue de Tomonoura. Le procédé de fabrication de cette liqueur préparée à partir de plantes demeure inchangé depuis l’ère Edo. > ET AUSSI
Un restaurant de cuisine kappo de qualité, mais décontracté : le Kinugasa
Le restaurant se trouve dans un élégant bâtiment faisant face à la mer, que l’on peut voir quand on arrive à Tomonoura par le nord. En passant le noren (le rideau de tissus servant de devanture) qui se balance doucement au gré de la brise maritime, vous vous retrouvez dans une > ET AUSSI
Sensujima : à la découverte des sentiers d’une île au large de Tomonoura
Durant mes premiers jours en ville, j’ai aperçu à plusieurs reprises une embarcation, ressemblant à un bateau à vapeur de l’ère industrielle, quitter les berges de Tomonoura. Il traversait le chenal entre la baie de Tomonoura et sa célèbre île de Bentenjima avant de tourner et de disparaître de mon champ > ET AUSSI
Visite de l’usine de Sangyo, ou comment forger une ancre de bateau
Tomonoura est surtout célèbre pour son port historique et les magnifiques paysages de ses côtes escarpées, mais la ville peut également se vanter d’héberger en son sein une industrie du fer tout à fait remarquable. > ET AUSSI
Le Minitruck Market de Tomo Shiomachi : un dimanche pour découvrir les spécialités de Fukuyama
Par une froide matinée de Janvier, peu de choses peuvent faire sortir les habitants de Tomonoura de la douceur de leurs maisons chauffées pour aller dans les rues de la ville. Mais le Minitruck Market de Tomo Shiomachi fait partie de ces rares exceptions. Depuis 2011, ce marché se tient sur > ET AUSSI
Circuit historique : se balader autour des sites historiques de Tomonoura
Tomonoura, ville portuaire autrefois prospère, est marquée par l’histoire, avec de nombreuses structures de l’époque Edo en parfait état de conservation. Voici nos recommandations pour vous balader autour des sites historiques de Tomonoura, à la découverte de son passé glorieux. > ET AUSSI
Le festival Togyo-sai et le festival Kangyo-sai (festival annuel du sanctuaire de Yodohime・fête des dango), où vous pourrez assister à un lancer de mikoshi !
Le festival Togyo-sai et le festival Kangyo-sai sont organisés une fois par an, le premier samedi et dimanche d’août, au sanctuaire Yodohime. Autrefois, la veille du festival, on fabriquait des dango dans chaque maison du quartier de Hira où se trouve le sanctuaire, puis on les distribuait à sa famille et > ET AUSSI
Le sanctuaire de Nunakuma, la petite Gion qui protège la ville et la baie de Tomonoura
Le sanctuaire de Nunakuma est le plus emblématique des sanctuaires de Tomonoura, c’est pourquoi les habitants lui donnent le surnom de « Gion-san » ou « Gyon-san ». Durant l’ère Meiji, le sanctuaire de Watasu, consacré à Owatatsumi no Mikoto (une des divinités shinto de la mer) fut combiné au Gion-sha, > ET AUSSI
Le Festival du Feu d’artifice de Fukuyama Tomonoura Bentenjima, un évènement spécial qui célèbre le début de l’été.
Le dernier samedi de Mai, le Festival du Feu d’artifice de Fukuyama Tomonoura Bentenjima se tient pendant le Tomonoura Kanakō Taiami (un évènement traditionnel de pêche à la daurade au filet). Ce festival spécial célèbre le début de l’été à Setouchi. > ET AUSSI
Le sanctuaire de Yodohime – Une divinité surplombant le voisinage du quartier de Hira
Remontez une ruelle étroite dans laquelle une voiture peut à peine passer, dépassez le deuxième feu de signalisation (uniquement rouge et vert, comme on en trouve dans les campagnes japonaises), et vous apercevrez le torii qui marque l’entrée du sanctuaire de Yodohime. > ET AUSSI
Circuit Tomo-Ryoma : sur les traces de Ryoma Sakamoto
Ryoma Sakamoto est un samouraï japonais de la fin de l’époque Edo, figure centrale de la restauration de Meiji de 1868. Il se rendit à Tomonoura une première fois en raison de l’accident de l’Irohamaru, et fut contraint d’y rester quelques jours en cachant son identité. > ET AUSSI
Goshiki-iwa est une côte escarpée aux roches de 5 couleurs (bleu, rouge, jaune, blanc et noir), un phénomène naturel exceptionnel.
Sensuijima et les autres îles et caps situés au large de la ville de Tomonoura (îles de Tsutsuji, Kôgô, Benten, Tamatsu, Tsugaru, etc.) font partie depuis 1925 du Parc National de Tomo-kôen. > ET AUSSI
Les héros de Tomonoura – des pêcheurs qui amènent à la ville les poissons de Setouchi et de l’espoir pour le futur
Bien que le nombre de pêcheurs de la ville portuaire de Tomonoura soit en baisse, ils attrapent encore des poissons chaque jour. Les méthodes varient selon les saisons et les poissons pêchés. Une fois attrapés, les poissons sont immédiatement achetés par les grossistes qui attendent sur le port, puis vendus aux > ET AUSSI
Partez sur les traces des lieux de tournage des films qui prirent place à Tomonoura
Tomonoura a servi de décor à d’innombrables films et séries. Voici un circuit pour découvrir les lieux de tournage de nombreux films et dessins animés récents. > ET AUSSI
Haraishoten – Des Oden (ragoût japonais) faits-maison dans une épicerie vintage
Habitant à Tokyo, je passe quotidiennement devant une demi-douzaine de combinis à chaque fois que je me rends à la gare de train la plus proche de chez moi : un Family Mart, puis un Lawson, un autre Family Mart, puis un 7-11. Il est indéniable que ces combinis sont terriblement > ET AUSSI
Circuit historique : Visite du port Shiomachi et panoramas spectaculaires
Tomonoura s’est développé autour de son port Shiomachi (qui signifie le port de l’attente de la marée) dont l’apparence a évoluée avec le temps. Voici nos recommandations pour visiter les sites historiques, sanctuaires et festivals en rapport avec l’histoire de Tomonoura. > ET AUSSI
Excursion Canoë-Kayak en Mer à Setouchi
Il y existe bien des manières d’apprécier la beauté de la ville portuaire de Tomonoura et elles présentent chacune leurs propres avantages. Mais si je ne devais en recommander qu’une seule, ce serait une excursion en mer à bord d’un canoë-kayak. > ET AUSSI
Kitchen NATTY, un café chaleureux en bord de plage
Bien que Tomonoura soit renommée pour ses paysages maritimes, cela ne veut pas nécessairement dire qu’on peut y trouver des plages. La majorité de la côte de Setouchi est rocheuse et accidenté. Un littoral qui possède sa propre beauté, avec ses falaises escarpées et ses formations rocheuses spectaculaires qui façonnent les > ET AUSSI
La liqueur d’Houmei-shu Oka-kame, délicieux équilibre entre techniques traditionnelles et expérimentations
Le portail de Nagaya, qui faisait partie du château de Fukuyama, fut déplacé pour donner naissance à cette petite boutique pittoresque et chaleureuse. Lorsque vous vous aventurez à l’intérieur, vous vous trouvez nez à nez avec une immense enseigne en forme de dragon, héritée de la famille Nakamura, l’inventrice de la > ET AUSSI
Buttsū et Gasuten : des plats uniques servis dans les villes de pêcheurs
Les restaurants et auberges de Tomonoura proposent de nombreux plats locaux composés de produits de la mer de Setouchi. Vous pourrez trouver aisément des plats préparés à base de poissons locaux. Tout en vous promenant en ville, vous tomberez peut-être sur des plats nommés Buttsū et Gasuten. > ET > ET AUSSI
Un circuit dynamique pour découvrir Tomonoura au travers de ses sites historiques, de ses bains d’eau thermale et de sa gastronomie
Savourez tout ce que Tomonoura a à offrir durant ce circuit : visite de sites historique, détente dans des bains d’eau thermale et repas gastronomiques. Voici nos recommandations pour profiter pleinement de Tomonoura ! > ET AUSSI
Ochi Kochi, un ryokan de luxe en bord de mer à Tomonoura
Si le charme de la ville de Tomonoura vient principalement de ses troquets pittoresques et de son quartier historique, ce n’est pas une destination dépourvue de luxe. Sur les rives de la mer intérieure de Seto, Ochi Kochi, un ryokan (auberge japonaise traditionnelle) offre à ses clients un séjour apaisant et > ET AUSSI
Le rituel Chinowa Kuguri : passer à travers un anneau géant pour se purifier
En marchant dans les rues de Tomonoura, vous aurez peut-être l’occasion de remarquer de petits cercles faits de plantes séchées suspendus à l’entrée des maisons. Il s’agit d’une amulette appelée “chinowa”. > ET AUSSI
Le restaurant Otebi : les saveurs de la cuisine familiale dans les petits plats à base de poisson d’une ville portuaire
Touristes, employés de bureau ou habitants de la ville, tout le monde fait la queue devant ce petit restaurant qui sert une délicieuse cuisine familiale. > ET AUSSI
Le temple Abuto-Kannon, un temple au bord d’une falaise, recouvert de laque et dédié à Kannon
Le temple Bandaiji-Kannon, plus connu sous le nom de temple Abuto-Kannon, se trouve à l’extrémité du cap Abuto, à 4 km à l’est de Tomonoura, et est inscrit au Patrimoine Culturel du Japon. > ET AUSSI
Tomonoura de nuit : Cuisine espagnole et italienne à déguster après le coucher du soleil
Si vous visitez Tomonoura, vous passerez forcément par le port historique de Tomo. Le coucher de soleil y est magique : des reflets rouges et oranges viennent enflammer la mer intérieure de Seto et se réfléchissent sur les rues pavées de la vieille ville. Lorsque sa silhouette se détache sur les > ET AUSSI
La liqueur d’Houmei-shu aux 16 plantes marquée d’un tomoe, produite à partir de koji fait maison et appréciée pour ses saveurs délicates
“Irie Toyosaburo Honten”, one of the four leading Houmei liquor breweries that inherit the Nakamura family tradition, started their business in 1886. Since then, almost every steps have been done by hand, from steamed rice to the making of rice at their breweries inTomo-cho. > ET AUSSI
Ryoma se cachait dans le grenier ?! – La planque de Ryoma Sakamoto
À l’époque d’Edo, la résidence Masuya appartenait à un agent maritime qui, en plus de proposer des hébergements sur le port de Tomonoura, s’occupait également d’approvisionner divers clans en produits de consommation courante. C’est ici que séjourna le célèbre samouraï Ryoma Sakamoto, caché dans une pièce secrète du grenier découverte longtemps > ET AUSSI
Iroha-maru Tenjikan, sur les traces de Ryoma Sakamoto, un héros de l’ère Edo
Iroha-maru Tenjikan (le hall d’exposition Iroha Maru) est un magnifique entrepôt aux murs blancs qui se trouve au port de Tomonoura, près du phare Jōyatō. Cet entrepôt date de l’ère Edo et a été rénové avec soin. > ET AUSSI
Le Musée de l’Histoire et du Folklore de Tomonoura, dans la ville de Fukuyama
Le Musée de l’Histoire et du Folklore de Tomonoura, dans la ville de Fukuyama, fût construit sur le site des ruines du château de Tomo pour célébrer le 70e anniversaire de la ville moderne de Fukuyama. À l’intérieur, une exposition permanente présente des documents anciens aussi bien que des textes plus > ET AUSSI
Le festival Hina Matsuri de Tomonoura – Un festival emblématique pour attendre le printemps
Le Hina Matsuri (ou fête des poupées) fait partie des nombreux évènements qui prennent place tous les ans dans la ville de Tomonoura. À cette occasion, des poupées hina transmises de génération en génération sont exposées dans une centaine d’habitations, de boutiques et temples, etc. > ET AUSSI
Venez observer une petite ville portuaire prendre vie durant les 3 jours de son fameux festival de l’automne
L’automne est la saison la plus animée dans la ville portuaire de Tomonoura, car il faut s’affairer pour organiser le grand festival de l’automne. Il a lieu tous les ans au sanctuaire de Watasu, un sanctuaire annexe qui se trouve dans l’enceinte de celui de Nunakuma. Le festival se tient du > ET AUSSI
Profitez des activités estivales à la plage de Tanoura, sur l’île de Sensuijima !
Il s’agit d’une plage municipale de l’île de Sensuijima, désignée comme Parc National de la Mer Intérieure de Seto. Située à seulement 5 minutes à pied de l’île, elle est fréquentée et appréciée par les locaux. > ET AUSSI
Le Tai Ami (la pêche au filet des dorades), l’un des événements les plus importants du début de l’été à Tomonoura
Le Tai Ami, ou la pêche des dorades au filet, est une scène typique du début de l’été à Tomonoura. C’est l’un des événements les plus importants de Tomonoura, lors duquel on peut assister à la pêche à la dorade à l’aide d’un filet géant, réalisée dans le respect des techniques > ET AUSSI
Faire du Chikuwa, les fameux bâtonnets de poisson d’Amochinmi
Le nom de chikuwa n’évoque généralement rien à l’étranger, mais ces bâtonnets à base de pâte de poisson sont très appréciés dans l’archipel japonais et sont généralement fabriqués sur les côtes. Un peu comme les hot-dogs aux États-Unis, le chikuwa fait partie des aliments de base qui sont largement consommés, > ET AUSSI
Le temple Iou-ji – De magnifiques paysages en récompense en haut de la côte !
Le temple Iou-ji est connu pour offrir l’un des plus beaux points de vue de Tomonoura. Pour arriver jusqu’à ce temple, construit en haut d’une colline, il faut grimper le long d’un petit sentier en pente, puis gravir de longs escaliers de pierre. > ET AUSSI
Taichou-rou : entre paysage spectaculaire et calligraphie de sutra au temple de Fukuzen-ji
Je me suis agenouillé sur les tatamis de Fukuzen-ji, les poutres en bois de ce temple vieux de plusieurs siècles formaient un cadre autour de ce paysage de carte postale. En premier plan, l’île de Bentenjima, petit îlot rocheux sur lequel on peut apercevoir une pagode se frayer un chemin à > ET AUSSI