角標

滿載了各種智慧

傳承至今的工匠技術

在鞆町，將老舊建築物解體，重新利用這些建材建造新建築物，這樣的工程被反覆地實施。

包含重新利用舊建材的工法在內，鞆町的歷史建築中使用了許多的傳統技法。

傳統建築物的復原修理

　　鞆町的大多數建築物，在建後都進行過數次改建、增建或用途的變更。現在各位所在的這棟建築物，被認為原是明治時代初期所建的町家，經復原修理而成。復原修理時，會調查樑柱等材料上殘留的加工痕跡，以及受到風雨侵蝕的程度等，一邊確認建造時原有的樣態，一邊進行工程。

鞆町獨有的技法

　　這棟建築的柱子上，使用了鞆町獨有的繼手工法。所謂繼手，是指將兩件材料依其軸線方向接合的工法。這棟建築建造時接合了幾乎同樣長度的柱子來使用，可猜想到在海運發達的鞆町之中，從以前木材就是以一定的長度為其流通規格。

修復修理的流程

　　興建時使用的木材和屋瓦等建築材料上，留有許多可藉以得知其加工時代與方法的重要線索，因此會使用各種技法，盡量保留原本的材料來進行復原修理。這棟建築在復原修理時，新材料與舊材料的修補痕跡上未加著色，使其痕跡容易辨認。

請找找看有哪裡經過修理。

 

體驗用的繼手

使用完畢請放回原位

大工

木工的技術

　　鞆町建築為了不浪費木材，而用了各種工法。有只切除腐蝕部分，以新材料加以修補的「矧木」，和柱子底部損壞時使用的「根繼」、填補舊木材的孔洞之後加以利用的「埋木」等技法。

根繼

　　傳統建築物的柱底部分，會搭在基石之上，由於其位置接近地面，容易受到雨水和白蟻侵害。更換掉整根柱子太過可惜，而會使用稱為「根繼」的技法，只更換柱底損壞部分。此外，為使柱底與基石能緊密接合，會配合基石的凹凸對柱子的底面進行加工，這種技法稱為「光付（Hikaritsuke）」。

矧木

　　柱子和屋樑等的側面出現損傷或腐蝕的狀況時，只去除損壞的部分，黏上新的材料加以修補的手法。使用同一樹種，配合木紋用接著劑使新舊材料合為一體，盡量保留舊建材進行修補。

埋木

　　重新利用舊木材時，會有以往加工留下孔洞的情形，對孔洞留在會讓人看見的位置的木材，會用同一種材料配合木紋加以填補，使舊時的加工痕跡變得不醒目後再使用。包含埋木在內，經過部分修補的木材，其新添補部分的材料會隨時間過去而收縮。因此，對於新添補上的材料，會事前預想它的收縮狀況，加工成比原本的材料大約3mm左右的大小再補上去。

泥水匠

泥水匠的技術

傳統建築物使用的土牆種類，大致可分為塗布柱子之間的土牆，讓柱材露出表面的真壁，及覆蓋住柱子與土牆的大壁這2類。大壁會以泥土覆蓋住各個柱子，較真壁有更高的防火性能，因此經常使用在倉庫等處。

蔦掛

　　在建造大壁時，會用竹架作為土牆基底，稱為「小舞」。在裝設小舞時，在柱的表面挖出槽紋，稱為「蔦掛」。將小舞掛在柱面的槽紋上，減少固定小舞用的釘子之負重，是使土牆不易崩塌的手法。

灰泥

　　灰泥包括以石灰岩為主原料的「石灰灰泥」，和以取自貝殼的貝灰為主原料的「貝灰灰泥」。

鞆町可見的泥水工程

　　在鞆町主要使用的，是以石灰為主原料的灰泥。石灰灰泥是在消石灰（氫氧化鈣）中，添加鹿角菜、布海苔這些海藻煮成的糊與寸莎（稻麥桿或麻等切碎的纖維材料）所製成。

　　在鞆町可看到用這種灰泥混合松煙墨，塗成灰色的牆，以及用黃色黏土混合牡蠣殼粉和寸莎，建成被稱為黃大津的黃色外牆。

白漆喰

白漆喰と灰漆喰の建築物

灰漆喰

黄大津

瓦

瓦工的技術

　　鞆町的町家，每座建築物都鋪有屋瓦。鞆町的瓦稱為燻瓦，是未加釉藥燒製的建材，主要使用的是四國的菊間、讚岐地區產的屋瓦。

鞆町可見的鋪瓦工程

　　在鞆町可見的屋瓦種類，有本瓦與棧瓦2種。這些屋瓦依燒製時代與瓦窯的不同，在尺寸上有所差異。

在鞆町－

　　在鞆町，舊屋瓦會被回收再利用，同棟建築物上也常使用不同尺寸的屋瓦。

本瓦

　　鋪設本瓦的建築歷史較為古老，鞆町在明治時代晚期以後逐漸開始使用棧瓦。

棧瓦

　　老式的棧瓦在瓦片隆起的部分突起成三角形，被稱為鎬棧瓦。

金物

金工的技術

　　江戶時代和明治時代的建築物上，使用的是日本自古相傳的釘子，被稱為「和釘」。和釘在古代便已使用在法隆寺的金堂，用於建造神社與寺廟等各種建築物上。與現今的主流，截面呈現圓形的洋釘不同，一根一根用手工敲打鍛製的和釘有著四角形的截面，和建造木造船時使用的船釘十分相似。

　　鞆町自古以來鋼鐵業發展興盛，在本地鍛製以船釘為首的各種鐵製品。除了「和釘」，使用於建築物的「鎹（形似現在的ㄇ字釘）」等金工品，也有可能是在鞆町所製造的。

關於鞆町的鍛冶文化，在福山市鞆之浦歷史民俗資料館可以獲得詳細的說明。

耐震

耐震措施

　　傳統建造物群保存地區在維持建築物的往日外觀的同時，也必須確保建築物的耐震性。此外，與現在的建築不同的是，以往的建築物在地震時並不會抵抗震動，而是藉由讓建築物本身稍微變形，以吸收地震的力道，防止倒塌。施行措施的同時，理解對耐震的思惟差異是很重要的。

建築物的健全化

　　在傳統建築物中，有些因風雨造成的腐蝕及白蟻蟲害等，使得樑柱結構與外牆、屋頂等建築各部分老舊化。更換這些損壞的建材，使其回復正常的狀態，是建築物耐震化的第一步。

屋頂的輕量化

　　以往建築物的屋頂，在屋瓦下會鋪土來調整角度或整體的外形。因此建築物的上半部非常笨重而容易失去平衡，在地震時易造成倒塌。去除瓦下鋪的土，可以提高建築物的耐震性。

增築牆壁

　　建築物的牆壁除了遮擋風雨與外界視線的功能外，在地震等災害時可耐受施加於建築物的橫向力道，達到防止建築物倒塌的作用。因此均衡地增築牆壁，對於提升耐震性是非常有效的。

保護建築物免於地震災害的3要素

從各種角度防範地震災害！