传承至今的工匠技艺

角标

一砖一木皆智慧

传承至今的工匠技艺

在鞆，人们拆除旧建筑后，会将拆除所得的材料回收利用，重新用于新建建筑，如此反复循环。

包括回收利用旧材料的方法在内，鞆的历史建筑物中运用了多种传统技法。

传统建造物的复原修缮

　鞆的建筑，大多在建成后经历过多次改建、扩建或变更使用用途。现在大家置身的这栋建筑被认为是建于明治时代初期的町家（商住结合的民居），经复原修缮后呈现出今日的风貌。在复原修缮时，人们需要调查残留于柱和梁等材料上的加工痕迹以及因风雨造成的侵蚀等情况，一边确认建筑当时的面貌，一边推进工程。

鞆独有的技法

　该建筑的柱子使用了鞆独特的联轴器。联轴器是一种将两个构件按其轴方向连接起来的方法。由于是将长度几乎相同的柱子接在一起使用，由此可以认为，在海运发达的鞆，自古以来木材方面也曾有固定长度的标准品流通。

修复修缮的流程

　对于建设时使用的木材和瓦片等，由于其中留存着大量有助了解加工时代及方法等宝贵信息的线索，因此人们运用各种技术，在尽可能保留原有材料的基础上进行了复原修缮。在该建筑中，新材料和原有材料的修补痕迹均没有上色，使修缮痕迹清晰可见。

请试着找一找哪些位置进行了修缮。

体验专用联轴器

请在使用后放回原来的位置

木匠

木匠的技艺

　关于鞆的建筑，人们为了不浪费木材，千方百计采取了各种各样的方法。例如有仅仅去除被腐蚀的部分并以新材料进行修补的“剔补”，以及在柱脚有损伤时使用的“墩接”，嵌填旧木材的孔洞时使用的“嵌补”等技法。

墩接

　传统建造物的柱脚部分置于作为基础的石头上，因为离地面较近，该部分很容易受到雨水和白蚁的侵害。由于将整根柱子换掉实属浪费，因此采用只更换柱脚损伤部分的方法，这种技术称为“墩接”。此外，为了使柱脚与作为基础的石头切实贴合，人们采用一种名为“光付（Hikaritsuke）”的技法，配合石墩的凹凸对柱子底面进行加工。

剔补

　这是在发现柱或梁等的侧面有损伤或腐蚀时，仅将其损伤部分去除，再拼接新材料进行修补的方法。使用同一树种并配合木纹选用拼接材料，力求实现与原有材料一体化，在尽可能保留旧材料的基础上进行修补。

嵌补

　回收利用旧木材时，有的木材由于以前的加工而开了孔，对于开孔位置显眼的旧木材，会使用同一材料对准木纹进行填补，从而使旧的加工痕迹变得不显眼。包括嵌补在内，对木材的一部分进行修补时，新补部分的材料在经过一段时间后会收缩。因此，新补的材料会事先预估到收缩的情况，以比原有材料多出约3mm的标准进行加工修补。